XLR8

【翻译/SK】A list of truths

原作者: ofshadowsandstars

时间线是电影11~12，设定Jim经历过TarsusⅣ

总结:

Jim Kirk的一生是一系列痛苦的事实

正文:

1．Jim出生的那天开尔文号失去了两位船长，而他的母亲失去了曾经迷人的笑容。因为她心里已经没有足够的快乐了。

2． 他很聪明，太聪明了，以至于他人的目光中只有嫉妒。其他孩子不愿意和这个神童坐一起，小Jim就独自度过了一个又一个生日。他开始到处惹麻烦，既然做个好孩子让他招人厌恶，为什么不找点乐子？

3． 然后他被送到了Tarsus IV。

4． Jim目睹了一个领导者屠杀自己的人民，士兵将相位枪指向女人、孩子。他在黑暗中数着自己的肋骨保持清醒，却流不出一滴眼泪。星联把他送回家后的一周Jim发疯一样地往嘴里塞任何他看见的食物，可他的胃已经习惯了饥饿，咽下去的每一口面包都让他呕吐。但他不在乎，他不在乎Frank的咒骂，不在乎母亲的怒火——他又有东西吃了。

5． Jim的父亲曾是个英雄，而他死了。Jim不是什么英雄，他只是个有才华的漂亮男孩，对所有权威不屑一顾。父辈的光辉如影随形，Jim就把自己灌得醉烂，让生命在他指尖流走。没什么可后悔的，他只希望自己的生命能该死的流快点。

6. Jim无法抗拒任何一个挑战，即使他所有的理智都警告他别去冒险——他本可以忽视Pike船长酒吧里的说教，打个盹什么的，不过又是一场称赞他伟大父亲的演讲罢了，直到他听到那十个有魔力的字“我打赌你都做不了更好”。他被揍得够呛，醉得一塌糊涂，嘴角的血都还没干，现在这个不知从哪冒出来的权威人士竟然赌他不敢加入星联？干他的，Jim笑到，为什么不呢？

7. Jim也想像普通人一样做事，但“平凡”这个词总是让他不寒而栗。他三年就毕了业，为什么？因为四年是标准。他重写小林丸号测试的程序，因为他拒绝像其他人一样失败。他溜上联邦最新的星舰企业号，因为他知道别人做梦也想不到的事（托他父亲的福）。被驱逐出舰后，必须有两个饥肠辘辘的巨型外星生物追他，因为上帝认为仅仅在一个冰天雪地的星球上被冻死还不够操蛋。

8. Kirk这个姓氏是被诅咒过的。Jim听过太多他母亲的哭泣了，以至于当Spock大使称他为“朋友”时，Jim选择了否认。“那不可能，你明明恨我”他听到自己说，心里却在低语【别让我也伤害你】

9. Nero死后，Jim确实成为了Spock的朋友。

10. 两个月后，他们便形影不离了。

11. Jim注意到了Spock和Uhura之间的亲密——他为自己的嫉妒感到恶心。唉，如果Bones问，就说什么事都没有。

12. Jim会毫不犹豫地亲自去火山口去救Spock。去他妈的规章制度，他不怕死，而且他绝不会抛下Spock一个人。

13. 当Spock告诉Jim他要转到另一艘飞船上时，Jim只想尖叫，但他没有。

14. “我会想你的。”Jim这么说道，装作一切都还好。【不，一切都不好！所有事都错了，而这其中最大的错误就是你要离开！我不能离开你，求求你了，告诉我你也是这么想的。】

15. Spock只给他了一个茫然的目光。然后Jim逃一样地走了，捂着嘴不让自己哭出来。事已至此，他什么也做不了。

16. Jim从未见过他的父亲，但这不妨碍他恨这个陌生的男人。他拒绝了一切可能的父爱，直到他啜泣着，紧紧抓住Pike的制服不松手，仿佛那就能让这世上最接近他父亲的人回来。那时他才明白母亲的痛苦——整个世界只剩下黑暗，一切美好的事物都被夺走了。

17. 他曾不止一次听到他关心的人们谈论死亡，谈论他们如何不在乎死亡。他的母亲，Tarsus IV上的孩子，Bones，现在还有Spock。Jim喃喃道：随你去死好了，只要你带上我……但那不是谈情感的时候，危机还没有解决，永远都不是谈情感的时候。

18. 作为船长，Jim知道企业号上的每一位船员，他清楚每一个人的姓名，职位，种族。所以当船体在光雷下四分五裂，一个个名字在他眼前划过，那是被炸毁的甲板上值班的船员，死在他的指挥下的，活生生的人。

19. Jim是为了救自己所爱的人而死的。

20. 他看着Spock的眼睛，在那双本应该毫无情感的褐色眼睛里他看到了泪水和痛苦，比这世界上最深的伤痕更加深刻的痛苦。

21.他生命的最后几秒里，一切都那么不真实。Jim忘掉了一切物理原则，他试图穿过那该死的玻璃，去触碰Spock的手，哪怕只是一下，他知道这对瓦肯人来说意味着什么。他不在乎。

然后迎接他的是黑暗。

Fin.

Tarsus Ⅳ出自星际迷航原初系列S01E13: the Conscience of the King，强烈推荐!

翻译的还有欠缺ಥ_ಥ大家有能力的去支持原作者啊！我尽力了(இдஇ; )

@DD 感谢您的帮助(๑˙❥˙๑)

每一条都是自捅刀子我要哭了...but the show must go on! Spirk贼好啊!